10月28日,为期两天的2018中美影视创新峰会在美国电影学会正式开幕。中美两国影视界专家学者齐聚美国洛杉矶,共同探讨影视创新语境下的新技术与新题材。 美国电影学会剪辑系主任迈克尔·贾布洛于开幕式致辞(Draco Guan 摄) 中国驻洛杉矶总领馆文化领事王瑾在开幕式致辞中表示: “中美两国都是电影大国,双方在影视领域的交流与合作不仅有利于影视产业自身的繁荣与发展,也对促进两国人民的相互了解与友谊具有重要的积极的意义。” 中美电影人齐聚美国电影学会,从左至右分别为:王瑞王兴东 骆思典 王瑾 杜克雷 周新霞 Julia Jay Pierrepont III 李若(Draco Guan摄) “电影的生命是创新,电影的血液也是创新,没有创新就没有电影,”中国电影家协会副主席王兴东一语指出峰会关键词——创新。 “电影的创新成果主要检验塑造了多少可亲可爱的人物形象,现在我们在学习美国怎样塑造人物,创造形象,吸引观众,”王兴东向记者表示,中国电影人仍需向掌握先进技术的专家学者学习,以提升国产电影的水平和质量。 中国电影家协会副主席王兴东接受采访(Stella Sun摄) 美国电影学会剪辑系主任迈克尔·贾布洛说:“随着技术的变革与社会的发展,电影艺术的形式不断创新,但是不管我们是在IMAX荧幕上看,还是在手机上看,我们的目的是一致的:凝心聚力,打动人心。” 短视频与直播盛行的流媒体时代,记录的技术门槛大大降低,对此中央新影集团纪录电影部主任顾筠指出:“虽然技术给我们提供了可能性,但是并不是我们每个人都能成为一个专业的记录者。公平,善良,正义和社会责任感是作为一个纪录片工作者的基本前提。” 中央新影集团纪录电影部主任顾筠在开幕式红毯接受采访 针对今天日益繁盛的纪录片市场,新获学生奥斯卡最佳纪录片银奖的新锐导演李怡瑛作为观察员,与中国纪录片研究中心主任何苏六、纪录片导演Dan Birman、《筑梦2008》导演顾筠,就流媒体时代纪录片内容井喷、纪录片人面临的机遇和挑战进行梳理。 中国电影剪辑学会会长周新霞向记者表示:”我们希望可以从美国剪辑技巧,剪辑创作等角度来谈电影剪辑的新发展与新观念,在交流的过程中吸取很多好经验。” 同时,作为北京电影学院教授,周新霞还希望就中美两国电影学院剪辑专业的课程设置进行交流。 中国电影剪辑学会会长周新霞在开幕式红毯接受采访 本次高峰论坛同时探讨了中美两国的剪辑师分别在叙事审美、剪辑流程和思维方式上的相似和不同,此外还提到人工智能如何帮助剪辑师效率最大化、并在未来可能对剪辑行业造成一定的冲击和影响。 《药神》北美首映获赞 国产电影仍面出海难题 《我不是药神》作为峰会开幕式献礼片,在北美进行首次点映。 凤凰卫视美洲台台长吴晓镛在观看影片后向记者表示:“电影艺术的语言是相通的。真正好的电影任何人都可以理解,我觉得这部片子确实拍得很好,作为一个一直在中国工作生长的人,我为我们能有这样的作品感到骄傲。” 南加州大学美中学院院长杜克雷观影后评论道:“这是一部精彩卓绝的电影,它讨论了个人责任、社会责任和政府责任的关系。我希望美国观众都能看到这部影片。” 南加州大学美中学院院长杜克雷致辞(Draco Guan摄) 杜克雷同王兴东、骆思典等影视业内专家一起围绕现实题材影片的创作方式、商业价值和社会意义展开讨论。他提出: “医疗改革和医保体制也是美国中期选举的重要议题,一部电影能够用如此通俗、感人的语言触及如此深刻的现实议题,实在令人印象深刻。” “新锐导演的第一部长篇,一个800万的投资能赚三十多个亿的人民币,这在好莱坞就是奇迹。”国际文化协作促进会主席张东辉提起《我不是药神》的点映,语气里是满满的自豪。 然而,在中国创造票房口碑双丰收的《药神》虽成功“出海”,在美国电影学会受到业界好评,但对于进入美国主流银幕仍道阻且长。 杜克雷也向记者表示遗憾,“尽管像药神这样的精良制作的优秀电影,美国观众也很难走进影院欣赏非英语的进口影片。总体来看,美国观众整体对海外电影并不感冒。” 吴晓镛也指出中国电影真正在美国发行并非易事,能够进入美国主流市场还要靠大家共同努力。“实际上中国电影到美国来发行已经有不少了,但仍属于一个起步的阶段。我们要让美国的观众真正了解中国,能够看中国电影,能够欣赏中国。” 国际文化协作促进会主席张东辉接受网易新闻洛杉矶采访(Hannah Sun摄) 峰会总执行人张东辉在点映结束后表示:“好的电影在于共情,它能震撼心灵,可以叩问人心,让没有共同认知的人再去思考和反省。今天好莱坞人会反省,虽然经济上我们有瓶颈和壁垒,但是艺术上面我们有共同的愿望,就是你要明白我,我要明白你。” 好莱坞电影节主席Brad parks为中美影视创新峰会签名(Draco Guan 摄) 第二届中美影视创新峰会启动仪式留影(章兵摄) 中美影视创新峰会由中国电影家协会、南加州大学美中学院、中国电视艺术家协会、国际文化协作促进会等机构主办,旨在进一步促进中美影视文化交流。 |