听，古诗词在歌唱

　　《经典咏流传》成“清流综艺”新代表

　　“苔花如米小，也学牡丹开”，袁枚的一首小诗《苔》，如今成了人们琅琅上口的歌曲。继《中国诗词大会》《朗读者》之后，今年初央视再度奉献一档文化栏目《经典咏流传》成为“清流综艺”的新代表，自大年初一首播以来，该节目先后创下了同类节目收视新高，在豆瓣网站评分高达9.4分，也令袁枚的《苔》等诗词风靡开去。日前节目总导演田梅接受媒体采访，解读节目背后的故事。

　　选诗：不能生僻，就在身边

　　《经典咏流传》所选每首诗词，都有强烈的现实观照：《墨梅》里“只留清气满乾坤”的中国风骨，《明日歌》里的惜时如金，《滚滚长江东逝水》中的历史激情，《梁祝》和《长沙铜官窑瓷器题诗》相互辉映的爱情颂歌……无论曲风，也无论题材，不变的情怀链接了经典与时代。

　　对此田梅表示《经典咏流传》希望用古诗词和音乐结合，来传播中国传统文化。“中小学生的教材就是我们选择的范围，希望选择的诗词就在我们的身边，不要过于生僻。但我们也会针对不同的歌手、不同的人物故事去找适合的诗词。”田梅透露，最初节目的定位是音乐节目，后来才改成诗词文化类音乐节目，“每一个节目时长约14分钟，其中4分钟的演唱，10分钟的解读。其实音乐本身也是载体，传唱人的故事也是一个很好的诠释过程”。导演王宁则说节目还有第二季：“中华诗词是一个大宝库，还有非常多的优秀作品能改编成流行音乐，让现代人喜欢、传唱。”

　　选歌：不是沿用更要创造

　　在人们的常规印象里，古诗词要搭配古风古韵，但在《经典咏流传》，古诗词有了“新搭档”：机器人、饶舌、吉他、钢琴。谭维维演唱的《墨梅》不仅融入流行唱法，也融入了琵琶、古筝还有戏歌等；王俊凯演绎的《明日歌》由百余位机器人伴舞；曹轩宾用陕西方言唱出“渭城朝雨浥轻尘”……田梅说节目组一开始就确定不用纯古风特点的乐曲，“节目注重时代性和时尚性，时代性是几千年的古诗词，时尚性就是当下的音乐。我们是在为传统古诗词插上音乐的翅膀，不是沿用，更要创造，才更能让年轻人接受传统文化。”

　　选人：不看名气，强调传承

　　节目中每首歌都有专属的经典传唱人登台演绎，既有演艺圈资深前辈，也有当红人气偶像。田梅说：“邀请传唱人不是看谁的腕儿大，而是想请到适合这个舞台的人，在他的身上挖掘出与古诗词的故事，做出‘诗、歌、人’三者之间的故事。”

　　近日播出的节目里，74岁的中国台湾传奇音乐人陈彼得带来《青玉案·元夕》，很多年轻人对“陈彼得”这个名字并不熟悉，但一定听过他创作的歌曲：《一剪梅》《阿里巴巴》《迟到》《无言的结局》……这位集作词、作曲、演唱于一身的音乐奇才之所以会选择辛弃疾的这首经典之作，就因为这首诗词与他的创作过程和心境十分相符，“‘众里寻他千百度’找不到的时候，发现‘灯火阑珊处’就是古诗词”。田梅说：“老人家曾经做了多年流行音乐，却突然停下来，然后创作了一百多首古诗词。他说，明知道这些古诗词歌曲无法发行，但是一定要做，几千年流传下来的经典一定要传承下去。”

　　节目中有不少作品由普通人演唱，比如首期节目里的乡村支教老师梁俊，他带领大山里的孩子们演唱《苔》感动了无数人。田梅说，节目组起初在找素人和诗词相结合的故事时也颇费周折，但既有音乐性又有故事性的素人太难找了。“梁俊老师是个惊喜”。这首歌由支教老师梁俊作曲，他曾于2013年到乌蒙山支教，没有教书经历的他尝试“拿着古诗弹着琴乱哼哼”，教孩子们唱古诗词，没想到孩子们都很喜欢。田梅透露，之后的节目里还会有普通人登台传唱：“他们才是这个舞台最棒的人选，他们的故事最有情怀。” 宗雯